| 1. | He is going to become a monk ? that can ' t be true
他将成为一位僧侣？这不可能是真的吧！ |
| 2. | He already wished to become a monk at the age of 9
仁波切在九岁的时候就希望出家为僧。 |
| 3. | A : he is going to become a monk ? that can ' t be true
他将成为一位僧侣？这不可能是真的吧！ |
| 4. | The monastic disciple gave him one more challenge : " to become a monk under master , you have to shave your head bald .
但出家师又说：跟师父当和尚，要剃光头哦！他说：剃光头就剃光头。 |
| 5. | This guy decides to become a monk and goes to this monastery where the monks meditate in utter silence , aiming to reach for divinity through intense introspection
有一个人决定出家到不能开口的修道院去清修,想要藉著自省来了解神学 |
| 6. | And as the story goes , mahakasyapa was not an ordinary man . he was born with a golden colored body which emitted brilliant light . he also had the noble inclination to become a monk
在这个故事里，我们看到摩诃迦叶不是普通人，他生出来已有金身发光很大，而且有高贵的命可以出家。 |
| 7. | Hannah said , " when my little child is a little older , i will bring him to shiloh to become a monk . he will stay there all his life to serve the lord . this is what i had promised hirm .
哈娜说：如果我的小孩长大一点，我会把他带到示罗这个地方让他出家，他会待在那里终生服侍上帝，这个是我向上帝承诺的。 |
| 8. | He left everything in the world to become a monk , to be detached from the world and to have the minimum necessities for his life . and then he ended up wealthy : a big farmer , with many cattle and a wife and children and many workers
他放下世俗一切去当和尚，为了摆脱尘世的束缚，过著最简单的生活，然而，最后却变成个富翁，成为一个大地主，拥有许多牲口和工人，妻子和小孩！ |
| 9. | The news of her tonsure was first disclosed by some " well - informed " fans online and was confirmed by her husband , hao tong , who , he has himself said , will soon follow his wife ' s suit to become a monk in another monastery
陈晓旭“出家”的消息最先由“知情粉丝”在网上披露。此后，陈晓旭的丈夫郝彤证实了这一消息。郝彤还说他自己不久也会走妻子的路，在另一个寺庙出家当和尚。 |
| 10. | The blessings of he who has become a monk or allowed others to become a monk far exceed the blessings of he who , by means of the virtue of charity , has possessed wealth for ten lifetimes , or of he who has been born for many thousands of ages among the six realms of the gods .
出家者受有至大广多的福佑，允许儿女男仆女佣出家，或自己出家者，必得不可思议之福份，自己出家或允许别人出家的功德，远胜于因布施行善而拥有十世财富，或千百世在六道中为神。 |
